Foot and ankle pain can severely affect day-to-day life, whether it’s something as a stubbed toe or chronic condition like plantar fasciitis.